特許翻訳
海外で特許を取得する上で最重要な事項の1つが、明細書や請求の範囲の精度の高い翻訳です。ジュリスプラスでは、従前から行われているように、日本語の原稿を正確に把握して翻訳文が同じ意味の文となるように精度良く翻訳を進めることを前提としておりますが、単に内容が文法的に正しい程度の翻訳レベルではなく、読み易く、海外の特許専門家が読んだ場合でも違和感のない文書を作成することを常に心がけています。

ジュリスプラスは、高度な語学力、幅広い技術知識のみならず、知的所有権に関連する豊富な法律的知識を総合的に活用することで、顧客の要求を満たす高品質の特許翻訳を提供します。



有限会社ジュリスプラス
〒135-8071
東京都江東区有明3-1 TFTビル東館3F
TEL 03-3599-7399 FAX 03-3528-3210
Email: info@jurisplus.co.jp
Copyright(c), all right reserved.